j'ai le coeur en bois

pour consumer ta résistance

et pour réchauffer ton indécence, ton indécence,

j'ai le coeur en bois

pour me défendre

j'ai le coeur en bois

tendre

j'ai le coeur en bois

qui s'enracine dans ta terre

pour y puiser l'eau de tes mystères, de tes mystères,

j'ai le coeur en bois

mais pour te prendre

j'ai le coeur en bois

tendre

j'ai le coeur en bois

pour consumer ta résistance

et me réchauffer de ton absence, de ton absence

j'ai le coeur en bois

mais pour t'attendre

j'ai le coeur en bois

....tendre

Yves Duteil: J'ai le coeur en bois

I am a lonely painter

I live in a box of paints

I'm frightened by the devil

and I'm drawn to those ones that ain't afraid

I remember the time you told me, you said,

love is touching souls

surely you touched mine

cause part of you pours out of me

in these lines from time to time

Joni Mitchell: A Case of You

kaiteelle seisomaan jään
kädet nostan
ummista en silmiä
enää ei huimaa

mä karkaisin vieraiden mukaan
ei viikkoihin löytäisi kukaan
ulos saan nukahtaa
mä vuokraisin majakan jostain
ja tauotta juhlisin jos vain
huvittaa teen mitä vaan

kerro miltä se tuntuu,kun irti päästää
kerro miltä se tuntuu,kun ei mitään pelkää

en mieti kuinka nyt käy
ja kuka kaipaa
ja vaikkei maatakaan näy
nojaan jo ilmaan

mä halvalla tavarat myisin
pois muuttaisin, siellä pysyisin
mikä maa valitaan?
mä haluan kokea kaiken
laskuvarjohypyn ja naisen
rakastaa tosissaan

kerro miltä se tuntuu,kun irti päästää
kerro miltä se tuntuu,kun ei mitään pelkää

Jenni Vartiainen: Kerro miltä se tuntuu

blue hotel, on a lonely highway

blue hotel, life don't work out my way

I wait alone each lonely night
blue hotel

blue hotel, every room is lonely
blue hotel, I was waiting only
the night is like her lonely dream
blue hotel

Chris Isaak: Blue Hotel

you better love loving you better behave
you better love loving you better behave
woman in chains, woman in chains

calls her man the great white hope
says she's fine, she'll always cope
woman in chains, woman in chains

well I feel lying and waiting is a poor man's deal
and I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
it's a world gone crazy, keeps woman in chains

trades her soul as skin and bone
sells the only thing she owns
woman in chains, woman in chains

men of stone
men of stone

well I feel deep in your heart there are wounds time can't heal
and I feel somebody somewhere is trying to breathe
well you know what I mean
it's a world gone crazy
keeps woman in chains

it's under my skin but out of my hands
I'll tear it apart but I won't understand
I will not accept the greatness of man
it's a world gone crazy
keeps woman in chains

so free her
so free her

Tears for Fears: Woman in chains